國外的證據(jù)要在國內(nèi)法院適用公證認(rèn)證后才能認(rèn)可?
隨著全球疫情的逐步平穩(wěn)，更有世界衛(wèi)生組織預(yù)測疫情即將結(jié)束，全球商務(wù)活動隨之開始復(fù)蘇，涉外訴訟也隨之增多，那么在法院辦理涉外訴訟時，境外證據(jù)公證認(rèn)證該怎么辦理？

國外證據(jù)公證認(rèn)證法律規(guī)定

《民事證據(jù)的若干規(guī)定》第11條：當(dāng)事人向人民法院提供的證據(jù)系在中華人民共和國領(lǐng)域外形成的，該證據(jù)應(yīng)當(dāng)經(jīng)所在國公證機(jī)構(gòu)予以證明，并經(jīng)中華人民共和國駐該國使領(lǐng)館予以認(rèn)證，或者履行中華人民共和國與該所在國訂立的有關(guān)條約中規(guī)定的證明手續(xù)。當(dāng)事人向人民法院提供的證據(jù)是在香港、澳門、臺灣地區(qū)形成的，應(yīng)當(dāng)履行相關(guān)的證明手續(xù)。

最高人民法院關(guān)于修改的決定》（以下簡稱“證據(jù)新規(guī)”）于2020年5月1日起正式施行，其中涉及對境外（指中國大陸以外，含香港、澳門、臺灣地區(qū)，下同）證據(jù)公證和認(rèn)證規(guī)則的重要修訂。

公文書證、涉及身份關(guān)系證據(jù)適用不同的證明手續(xù)

1.公文書證

公文書證在我國領(lǐng)域外形成的，應(yīng)當(dāng)經(jīng)所在國公證機(jī)關(guān)證明，或者履行中華人民共和國與該所在國訂立的有關(guān)條約中規(guī)定的證明手續(xù)。目前，《民事訴訟法》和《證據(jù)新規(guī)》均未對公文書證的概念或范圍作進(jìn)一步規(guī)定。一般而言，公文書證是指由國家職能部門和單位在法定的權(quán)限內(nèi)依職權(quán)制作的文書，包括命令、決議、通告、證明文書等。需要注意的是，境外國家或地區(qū)對于國家機(jī)關(guān)的設(shè)置或其職權(quán)范圍可能與國內(nèi)有所不同，無法判斷書證是否屬于公文書證的，為避免給未來案件審理和證據(jù)認(rèn)定帶來不確定性，建議要求當(dāng)事人同時辦理公證及認(rèn)證。

1. 涉及身份關(guān)系的境外證據(jù)

在我國領(lǐng)域外形成的涉及身份關(guān)系的證據(jù)，應(yīng)當(dāng)經(jīng)所在國公證機(jī)關(guān)證明并經(jīng)中華人民共和國駐該國使領(lǐng)館認(rèn)證，或者履行中華人民共和國與該所在國訂立的有關(guān)條約中規(guī)定的證明手續(xù)?！睹袷略V訟法》及《證據(jù)新規(guī)》目前同樣未對身份關(guān)系進(jìn)行定義，一般認(rèn)為身份關(guān)系證明文件包括：婚姻、收養(yǎng)、監(jiān)護(hù)等家庭關(guān)系證明；授權(quán)委托書；境外主體的身份證明文件（包括外國企業(yè)依法設(shè)立及存續(xù)的文件等；對于外籍自然人，其所持國籍國簽發(fā)的護(hù)照等，一般無需辦理公證認(rèn)證）；訴訟代表人的身份證明文件（類似于國內(nèi)的法定代表人身份證明書）；其他身份關(guān)系文件。

國外證據(jù)未公證認(rèn)證法律風(fēng)險(xiǎn)

對于在國外形成的法律文書，有責(zé)任提供的一方若未能根據(jù)我國的相關(guān)規(guī)定對該文書交由形成國公證機(jī)構(gòu)公證證明并經(jīng)我國駐該國使領(lǐng)館認(rèn)證，在我國不具有任何法律效力，無法作為法院判案依據(jù)，文書提供方將會承擔(dān)不利的法律后果。

國外證據(jù)公證認(rèn)證建議

1、對于在我國領(lǐng)域外形成的證據(jù)或其他法律文書，在依法提交法院之前首先經(jīng)當(dāng)?shù)毓C機(jī)構(gòu)證明，然后經(jīng)我國駐該國使領(lǐng)館認(rèn)證，如果該國和我國沒有外交關(guān)系，則由與我國有外交關(guān)系的第三國駐該國使領(lǐng)館認(rèn)證，再轉(zhuǎn)由我國駐該第三國使領(lǐng)館認(rèn)證。

2、對于在我國香港地區(qū)形成的證據(jù)或其他法律文書，經(jīng)司法部委托的香港律師進(jìn)行公證，再由香港注冊的中國法律服務(wù)中心加章轉(zhuǎn)遞。

3、對于在我國澳門地區(qū)形成的證據(jù)或其他法律文書，由中國法律服務(wù)(澳門)有限公司和澳門司法事務(wù)室下屬的四個民事登記局出具公證證明。

4、對于在我國臺灣地區(qū)形成的證據(jù)或其他法律文書，經(jīng)當(dāng)?shù)毓C機(jī)構(gòu)公證后，再將公證正本與臺灣海基會寄送的副本進(jìn)行對比確認(rèn)，或由法院請求本地的公證員通過?；鶗M(jìn)行查證。

隨著中國和國外在各個方面交流的日益深入和廣泛，在此期間，中外方的各種糾紛也隨之增多，這時在在國內(nèi)法院辦理訴訟的也就增多了。期間涉外證據(jù)使用的頻率因此也增加，那么涉外證據(jù)在國內(nèi)法院使用必須公證認(rèn)證嗎?

在涉外商事案件訴訟中，由于當(dāng)事人一方或雙方是外國人、外國企業(yè)或組織，或當(dāng)事人之間民事法律關(guān)系設(shè)立、變更、終止的法律事實(shí)發(fā)生在外國，或者訴訟標(biāo)的物在外國，因此不可避免地會出現(xiàn)大量涉案證據(jù)是在中國領(lǐng)域外形成的這一事實(shí)。對于境外形成的證據(jù)，目前的司法實(shí)踐要求必須履行一定的證明手續(xù)、具備相應(yīng)的形式要件后，方才具有證據(jù)效力。

其直接法律依據(jù)是最高人民法院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》（以下簡稱《證據(jù)規(guī)則》）第十一條，“當(dāng)事人向人民法院提供的證據(jù)系在中華人民共和國領(lǐng)域外形成的，該證據(jù)應(yīng)當(dāng)經(jīng)所在國公證機(jī)關(guān)予以證明，并經(jīng)中華人民共和國駐該國使領(lǐng)館予以認(rèn)證，或者履行中華人民共和國與該所在國訂立的有關(guān)條約中規(guī)定的證明手續(xù)。當(dāng)事人向人民法院提供的證據(jù)是在香港、澳門、臺灣地區(qū)形成的，應(yīng)當(dāng)履行相關(guān)的證明手續(xù)?！?br />
人民法院在審理涉外商事案件中，對于當(dāng)事人提供的境外證據(jù)，即使已經(jīng)履行了公證認(rèn)證或者其他證明手續(xù)，也應(yīng)當(dāng)在庭審中質(zhì)證，以確定有關(guān)證據(jù)材料的證明力。

不過，在下列情況下，境外當(dāng)事人提供的證據(jù)材料無需辦理公證認(rèn)證或者其他證明手續(xù)：第一，在我國境內(nèi)有住所的境外當(dāng)事人提交的授權(quán)委托書、法定代表人（代表人）身份證明；第二，外國自然人作為原告親自到庭起訴而提交的個人身份證明；第三，境外當(dāng)事人在辦案人員面前簽署的授權(quán)委托書；第四，通過雙邊司法協(xié)助協(xié)定或者外交途徑取得的證據(jù)材料；第五，通過我國駐外使領(lǐng)館取得的證據(jù)材料。

3．證據(jù)必須附中文譯本。當(dāng)事人為訴訟目的而提供的所有外文資料，均需要附中文譯本。對于當(dāng)事人未附中文譯本的外文資料，人民法院可以不作為證據(jù)使用。

4．舉證責(zé)任的分配應(yīng)當(dāng)適用法院地法。我國司法實(shí)踐認(rèn)為，訴訟中的舉證責(zé)任屬于程序問題。涉外商事糾紛案件的當(dāng)事人雖然在合同中約定了準(zhǔn)據(jù)法，但舉證責(zé)任及其后果均應(yīng)當(dāng)適用法院地法，而不應(yīng)當(dāng)適用當(dāng)事人約定的合同準(zhǔn)據(jù)法。

5．外國法院判決認(rèn)定的事實(shí)不能直接作為我國法院認(rèn)定事實(shí)的依據(jù)。對于外國法院做出的民商事判決，除有關(guān)判決已為人民法院承認(rèn)或者當(dāng)事人認(rèn)可外，人民法院不能直接采用外國法院判決

涉外證據(jù)在國內(nèi)法院使用公證認(rèn)證流程

1、委托國外律師公證人將涉外證據(jù)進(jìn)行公證；

2、將經(jīng)過公證的涉外證據(jù)在該國外交部進(jìn)行公證；

3、外交部公證的涉外證據(jù)在中國駐該國使館進(jìn)行認(rèn)證。